when receiving the package, the fan had some fins touching the radiator, I disassembled the propeller (T 8), I placed it on a flat surface and straightened some blades and everything came back in order, the air movement is small (small propeller), turns well when the fireplace is hot, when the focus stops (cast iron focus)see photo it always runs long enough.

lors de la réception du colis , le ventilateur avait certaine palmes(lames) touchaient le radiateur , j'ai démonté l'hélice (T 8), je l'ais placé sur une surface plane et redressé certaine lames et tout est rentré dans l'ordre , le déplacement de l'air est faible (hélice petite), tourne bien lorsque le foyer est chaud , lorsque le foyer s’arrête ( foyer en fonte )voir photo il tourne toujours assez longtemps .

when receiving the package, the fan had some fins touching the radiator, I disassembled the propeller (T 8), I placed it on a flat surface and straightened some blades and everything came back in order, the air movement is small (small propeller), turns well when the fireplace is hot, when the focus stops (cast iron focus)see photo it always runs long enough.