Amazing value for money! To think that a device of this type was worth tens of thousands of euros 20 years ago! To start in HF on a low budget, it's a MUST HAVE!

Rapport qualité prix incroyable ! Quand on pense qu'un appareil de ce type valait des dizaines de milliers d'euro il y a 20 ans ! Pour débuter en HF à petit budget, c'est un MUST HAVE !

Amazing value for money! To think that a device of this type was worth tens of thousands of euros 20 years ago! To start in HF on a low budget, it's a MUST HAVE!

Received correctly and ahead of time; it apparently works, pending a full charge and testing its full functionality. The device's casing is metallic, with the two small sides made of plastic, the packaging and transport box are very proper.

Recibido correctamente y antes de tiempo; aparentemente funciona, a falta de cargar completamente, y probar su funcionamiento al completo. La caja del propio aparato es metálica, con los dos laterales pequeños de plástico, el embalaje y la caja de transporte, muy correctos.

Received correctly and ahead of time; it apparently works, pending a full charge and testing its full functionality. The device's casing is metallic, with the two small sides made of plastic, the packaging and transport box are very proper.