agileaardvark This transmitter will be able to bind with a Tinyhawk 2 Freestyle, since it supports FrSky D8.

agileaardvark Yes, there is an OSD chip on the FC which works just as expected in Betaflight.

agileaardvark TheVTX built into this will work with any 5.8GHz video receiver as long as you select matching channels. You can bind the drone to your T-lite 16 if you select the same radio protocol you selected when ordering the drone. Note that both ELRS and TBS Crossfire require a separate transmitter module and will generally not work with multiprotocol radio transmitters like yours without one. To be on the safe side, select SPI FrSky or add your own receiver.

agileaardvark It surely will, as it is just two short cables and a connector. Make sure to solder the wires to the correct pads, as changing polarity is most likely to destroy your FC upon connection of the battery.

BG413216482 Nö, this variant (BNF) only binds to FrSky or multi protocol radios like TX16S. You can add your own DSMX receiver, then it will work of course.